Lief, lief Marjanneke !

04-09-2017 Nieuws Redactie

VLAARDINGEN - ,,Lief, lief Marjanneke !...veel dank voor de lange en mooie brief, en vind ik het buitengewoon aardig van je eraan te denken mij eens te schrijven...

Zo begon Abraham van Praag op 15 maart 1945, dus tijdens de oorlogsjaren, een brief aan een vriendin in het Brabantse Balgoy, een plaatsje dat nu ligt in de gemeente Wijchen (sinds 1980) . De brief waarin Abraham aan Marjanneke schrijft is afgelopen week gevonden nabij de Kreekweg/Deltaweg in Vlaardingen door Talha Güzel en Handé Tutar, een jong stel met een zoontje van 5 maanden. ,,Op maandag 28 augustus wilde ons zoontje niet gaan slapen'', aldus Handé. ,,We zijn toen een stukje gaan wandelen met de kinderwagen en vonden deze brief op straat, in een mapje. We zijn allebei verzot op geschiedenis en dan ook heel benieuwd naar het verhaal achter deze brief, van de schrijver en ook van degene aan wie deze geschreven is. Mocht er nog familie zijn van één van beiden en ze stellen het op prijs de brief in bezit te krijgen dan willen we die graag overhandigen''.

In de brief zelf staan al wel wat aanwijzingen: de familienaam Overman van de geadresseerde komt in de archieven van Balgoy voor. Verder is Abraham van Praag als soldaat mee met 'The Royal Netherlands Brigade' bij de 'Troop Artillerie' en schrijft hij 'Ergens in Zeeland' te zijn; de exacte verblijfplaats van de troepen mag natuurlijk bij de Duitsers in die tijd niet bekend worden, indien de brief in 'verkeerde handen'  valt. Op de envelop staat dan ook 'passed by censor'.

Marjanneke heeft volgens de brief een zus, genaamd Martha, die hij verderop in de brief 'die Arabische' noemt. Van Praag, een Joodse naam, heeft het over thuis in Palestina waar de sinaasappels staan te bloeien en de ooievaars zich verzamelen voor hun 'groote' vlucht naar het Noorden. Aan het eind van de brief geeft Abraham aan Marjanneke de beste wensen, ook van Bertus en Riet Canters, namen die ook in Vlaardingen voorkomen.

Met Talha en Handé zijn ook wij benieuwd hoe deze brief in Vlaardingen terecht is gekomen. Is hij verloren door iemand in Vlaardingen of was het de bedoeling deze weg te gooien? Zijn er connecties hier of nazaten van wie in de brief genoemd worden waar een 'lichtje gaat branden?'  

Het origineel is tijdelijk ter beschikking gesteld aan Harm Jan Luth, archivaris bij het stadsarchief van Vlaardingen, die mede een poging doet aanknopingspunten te vinden. Wie meer weet kan de informatie sturen naar redactie@vlaardingen24.nl. Wij ontvangen die graag!

Gerelateerd
Reacties
Bedrijven Alle bedrijven »






Vacatures Alle vacatures »
Altijd Up-to-date