VLAARDINGEN – De Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant van 22 december 1846 legt haarfijn uit wat het verband is tussen Vlaardingen en Engelse Christmas puddings…
In den morgen van 19 december zijn onder Vlaardingen drie wagens, beladen met gest en voor Engeland bestemd geheel, in de sneeuw gezakt, zoo dat de reis naar Helvoetsluis niet is voortgezet kunnen worden. Op zich zelve beschouwd is dit minder een groot ongeluk, maar in Engeland moet zulks met Kerstmis eene groote teleurstelling veroorzaken. De Christmaspuddings zullen dit jaar minder luchtig dan gewoonlijk zijn.
