Middeleeuws toneelstuk na eeuwen voor het eerst op de planken

VLAARDINGEN - Een Middelnederlands toneelstuk dat nooit eerder is opgevoerd, krijgt dit seizoen alsnog zijn eerste publiek. Jong makerscollectief Schwung speelt ‘Jean Cement’ op vrijdag 13 november om 20.15 uur in Theater Koningshof in Maassluis. De tekst lag eeuwenlang onopgemerkt in een Amsterdamse collectie en wordt nu voor het eerst gespeeld, volledig op rijm en zonder één woord te moderniseren.

Een vondst van eeuwen oud

Sinds een jaar heeft Schwung dit bijzondere stuk theatergeschiedenis in handen, teruggevonden in de collectie van het Allard Pierson in Amsterdam. Het is een Middelnederlands moraalspel over een simpele boer die de opdracht krijgt op pad te gaan om te voorkomen dat plagen en rampen de wereld ten gronde richten. Maar Jean gaat niet. Hij leidt een overzichtelijk bestaan en wil dat zo houden, elke dag dezelfde wandeling, hetzelfde werk op hetzelfde land. Aan zijn lijf geen polonaise. Terwijl de uren, seizoenen en jaren verstrijken en Jean blijft staan, gebeurt precies waar hij voor gewaarschuwd was: de wereld om hem heen verandert, onherroepelijk.

Alles blijft bij het oude

Waar klassieke teksten tegenwoordig vrijwel altijd worden bewerkt en geactualiseerd, doet Schwung demonstratief het omgekeerde. Het collectief laat de Middelnederlandse jamben volledig intact. Dat is precies de grap: de vorm doet exact wat het verhaal vertelt. Op de klanken van vroeger ontstaat zo een voorstelling over het nu, over vooruitgang, conservatisme en de angst voor het onbekende. Het resultaat is absurdistisch, herkenbaar en vooral grappig.

Over Schwung

Schwung is een zevenkoppig makerscollectief dat in 2023 werd opgericht door Sam van Hulst. Daarnaast bestaat het uit Luna Joosten, Reinout Bongers, Gina van Os Sánchez, David Roos, Noa van der Vorst en David Westera. Het collectief is een mix van toneel, performance, design, regie, journalistiek en filosofie en maakte eerder onder meer Startschot, De Muur Rondom Shirley en A Healing for the World.

Kaarten voor deze voorstelling zijn te bestellen via theaterkoningshof.nl/jeancement.

Jean Cement – Schwung
Vrijdag 13 november 2026
Aanvang: 20.15 uur

Theater Koningshof

Uiverlaan 20, Maassluis

Meer over Theater Koningshof →